International Education
O'Dowd Hall, Room 328
586 Pioneer Drive
Rochester, MI 48309-4482
(map)
(248) 370-2889
ie@oakland.edu

Alex Zimmerman, Director
(248) 370-2843
azimmerman@oakland.edu
Course Credit

Courses

One of your major responsibilities before departing for study abroad or away is to find the courses you plan on taking, and receive approval from the relevant OU departments for how the credits you earn abroad will count toward your degree.

These two forms determine how your credits from study abroad will be allocated. It is essential to complete these forms to stay on track to graduate in four years.

Please do not hesitate to schedule an advising session with a study abroad adviser should you need additional assistance completing these forms.

International Course
Equivalency Worksheet (ICE)
Directions for Students
Use the International Course Equivalency Worksheet in conjunction with the Study Abroad General Education (SAGE) Worksheet, to plan your study abroad experience and define how it will fit in to your degree plan and academic career. Look through the catalog of the institution where you will study abroad to identify courses you would like to take, and try to match them with appropriate courses from the OU catalog. The International Education staff is available to help you locate courses and determine credit values and potential equivalencies. Please select more courses than you ultimately plan on taking, as some of your selections may be full or may not be available during the term you study abroad. You may have to complete multiple copies of this form if you are considering a large number of classes or if you will be taking classes in many different departments.

Once you have filled out a draft course worksheet, it is your responsibility to speak with the appropriate faculty in the departments in which you wish to earn credit. You should bring them this worksheet as well as the course descriptions and syllabi, if available, of your selected courses. The faculty advisers will sign your sheet, indicating pre-approval of the courses you have chosen, and may make additional comments in the space provided. This sheet will be kept on file in the Office of International Education as part of your permanent academic record, and will guide how your course credits are entered on your OU transcript once you have successfully completed your study abroad.

You must receive departmental pre-approval for any courses you wish to count towards your major or minor requirements. For elective courses, departmental pre-approval is necessary for courses to count for upper-level credit. Any courses for which you do not obtain pre-approval will be counted as lower-level elective courses at OU.

To use study abroad courses to fulfill your general education requirements, complete the SAGE Worksheet.

Directions for Faculty and Advisers
Please use your best judgment to pre-approve course equivalencies in your department in the most appropriate manner for each student. Do not hesitate to contact the OIE for clarification or consultation. Credit values for courses abroad are determined based on a standardized formula according to the education system in each study abroad location, and generally may not be changed by the departments. Credit values need not match the OU catalog credit value for each course equivalency, i.e. it is perfectly appropriate to match a course for which a student will earn three credits with a four-credit course from the OU catalog, and vice versa. For a course worth more than four credits, it will sometimes be appropriate to match it to multiple OU courses, or to match it to a single OU course and count the remaining credits as electives. Likewise, multiple courses worth one or two credits may be combined to match a single OU course.

Use the comment field to provide any additional information you feel is relevant, such as the concentration or track in which courses should be counted, or how to break down the credit hours for courses matched to multiple equivalencies.
Study Abroad General
Education Worksheet (SAGE)
Directions for Students
Use the Study Abroad General Education worksheet, in conjunction with the International Course Equivalency (ICE) Worksheet, to plan your study abroad experience and define how it will fit in to your degree plan and academic career. Many courses you take abroad may be used to fulfill elements of Oakland University’s general education requirement. The 15 knowledge areas, and their place in the three-part structure of foundations, explorations and integration, are shown at the top of the worksheet. Select the courses you wish to take and indicate which knowledge areas you hope to apply them to. Some courses may be double-counted, fulfilling requirements from two knowledge areas or from one knowledge area and your major. You will find detailed information about each of the knowledge areas and their requirements here. Please select more courses than you ultimately plan on taking, as some of your selections may be full, or may not be available during the term you study abroad. You may complete multiple copies of this form if you are considering a large number of classes.

Once you have filled out a draft of this worksheet, take it to the Office of International Education for review. A signature from the OIE will serve as an official recommendation to the General Education Committee that your courses be counted as indicated. Please save your syllabus and all coursework you complete while abroad, so that it may be submitted along with this recommendation to the committee upon your return.

For most knowledge areas you will only need to get a signature from the Office of International Education. If you wish to complete the capstone or writing intensive in major requirements while abroad, you will also need a signature from your department. To use study abroad courses to fulfill your major requirements, complete the ICE Worksheet.

Directions for Faculty and Advisers
This form indicates which general education requirements a student hopes to complete abroad. The Office of International Education will review and sign it, indicating OIE’s approval for the General Education Committee to count the courses as indicated. A student only needs departmental approval if they hope to complete the capstone or writing intensive in major requirement while abroad.
While Abroad

It is imperative that you keep the Office of International Education updated regarding your enrollment and academic progress throughout your time abroad. If you enroll in classes other than those you originally planned on taking, drop or add a course or withdraw from your program, you must notify us immediately. If your classes change, you should complete updated ICE and SAGE worksheets.

Failure to do this may result in being unable to use certain credits towards your degree, or in some cases a potential reduction in your financial aid.

Academic and Faculty Advisers

To find the academic and faculty adviser you need to speak with regarding courses you plan to take abroad, use the "Find My Academic Adviser" tool located on this website to determine which advising office you will be visiting. Faculty advisers within each academic department also are qualified to advise you and connect you with additional resources.

The First Year Advising Center is the first stop for all incoming first year students and undecided transfers. In addition to orientation, the First Year Advising Center provides academic advising for all first year, undecided and re-deciding students; programs and events for first year students; and major exploration and career counseling for all undergraduate students.

Modern Language Advisers
International Education/Modern Languages
Exchanges and Intensive Language Programs
Point of ContactEmailProgramPhoneLocationTitle
Dikka Bervendberven@oakland.eduStudy Abroad - French - GEO Angers/CIEE/Sorbonne(248) 370-2043353 ODHSpec. Instructor - French
Malik Ballaballa@oakland.eduStudy Abroad - Arabic(248) 370-4606310 NFHAdjunct Assoc. Prof. Arabic
Melanie Changchang23@oakland.eduStudy Abroad - China(248) 370-4248268 ODHAsst. Prof. of Chinese
Stacey L. Hahnshahn@oakland.eduUniversité d'Orléans Exchange(248) 370-2062350 ODHAssoc. Prof. French
Seigo Nakaonakao@oakland.eduJCMU/Nanzan University Exchange(248) 370-2066354 ODHAsst. Prof. Japanese
Caterina Pieripieri@oakland.eduStudy Abroad - Italian(248) 370-2153133 ODHSpecial Lecturer
Jennifer Sullivanlaw@oakland.eduStudy Abroad - Languages not taught at OU(248) 370-2080375 ODHDept. Chair & Assoc. Prof. of French
Julia Urlaurla@oakland.eduStudy Abroad - Spanish Immersion Programs(248) 370-2057355 ODHSpec. Instructor - Spanish
Anja Wiedenwieden@oakland.eduStudy Abroad - German/University of Oldenburg Exchange(248) 370-2071351 ODHAsst. Prof. of German

Adviser Contacts
SchoolContact(s)
College of Arts and Sciences (CAS)Refer to this form
Bachelor of Integrative Studies (BIS)Jennifer Root jmwalke2@oakland.edu
School of Business Administration (SBA)Bani Bordoloi kbordolo@oakland.edu (Business)
Debbie Lengyel lengyel@oakland.edu (Economics)
School of Education and Human Services (SEHS)Roberta Rea rlpayne@oakland.edu
School of Engineering and Computer Science (SECS)Carmen Etienne etienne@oakland.edu
Eman Shammo eshammo@oakland.edu
School of Health Sciences (SHS)SHS Advising  shs@oakland.edu
School of Nursing (SON)Kristina Aaron white2@oakland.edu
Honors CollegePreeti Gulati pvij@oakland.edu                                                                                             Anne Holtvluwer  aholtvluwer@oakland.edu